Pohela Boishakh

 Pohela Boishakh

Pahela Baishakh, which is also pronounced as Pohela Boishakh, is the first day of the Bengali calendar. It is usually celebrated on 14 April. Pohela Boishakh marks the start day of the crop season. Usually, on Pohela Boishakh, the home is thoroughly scrubbed and cleaned; people bathe early in the morning and dress in fine clothes. They spend much of the day visiting relatives, friends, and neighbors and going to the fair. Fairs are arranged in many parts of the country where various agricultural products, traditional handicrafts, toys, cosmetics, as well as various kinds of food and sweets are sold. The fairs also provide entertainment, with singers, dancers, and traditional plays and songs. Horse races, bull races, bull-fights, cock-fights, flying pigeons, and boat racing were once popular. All gatherings and fairs consist of a wide spread of Bengali food and sweets. The most colorful New Year's Day festival takes place in Dhaka. Large numbers of people gather early in the morning under the banyan tree at Ramna Park where Chhayanot artists open the day with Rabindranath Tagore's famous song, Esho, hey Boishakh, esho esho (Come, year, come, come). A similar ceremony welcoming the new year is also held at the Faculty of Fine Arts, University of Dhaka. Students and teachers of the institute take out a colorful procession and parade to round the campus and the surroundings of the campus through Shahabag Avenue. Social and cultural organizations celebrate the day with cultural programs in various field in the University of Dhaka as well as across the country. In this special day girls used to wear white Sharee with red line, in opposition boys wear fotua with pant. Newspapers bring out special supplements. There are also special programs on radio and television. Prior to this day, special discounts on clothes, furniture, electronics, and various deals and shopping discounts are available. A special line of shari, usually cotton, white sharis with red print and embroidery is sold before this day as everyone dresses up for this day. Jasmine and marigold flowers are also a huge sale for this event which adorns the women's hair.  

 

 

  পহেলা বৈশাখ

পহেলা বৈশাখ, যা পহেলা বৈশাখ নামেও উচ্চারিত হয়, এটি বাংলা ক্যালেন্ডারের প্রথম দিন। এটি সাধারণত 14 এপ্রিল পালিত হয়। পহেলা বৈশাখ শস্য মৌসুমের শুরুর দিন হিসেবে চিহ্নিত। সাধারণত, পহেলা বৈশাখে, বাড়িটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ঘষে পরিষ্কার করা হয়; লোকেরা খুব সকালে স্নান করে এবং সুন্দর পোশাক পরে। তারা দিনের বেশিরভাগ সময় আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব, প্রতিবেশীদের সাথে দেখা করতে এবং মেলায় গিয়ে কাটায়। দেশের অনেক জায়গায় মেলার আয়োজন করা হয় যেখানে বিভিন্ন কৃষি পণ্য, ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প, খেলনা, প্রসাধনী, পাশাপাশি বিভিন্ন ধরনের খাবার ও মিষ্টি বিক্রি হয়। মেলাগুলি গায়ক, নৃত্যশিল্পী এবং ঐতিহ্যবাহী নাটক ও গানের সাথে বিনোদন প্রদান করে। ঘোড়া দৌড়, ষাঁড়ের দৌড়, ষাঁড়ের লড়াই, মোরগের লড়াই, উড়ন্ত কবুতর এবং নৌকা দৌড় একসময় জনপ্রিয় ছিল। সমস্ত জমায়েত এবং মেলায় বাঙালি খাবার এবং মিষ্টির বিস্তৃত বিস্তৃতি থাকে। সবচেয়ে রঙিন নববর্ষের উৎসব ঢাকায় হয়। রমনা পার্কের বটগাছের নিচে ভোরবেলায় বিপুল সংখ্যক মানুষ জড়ো হয় যেখানে ছায়ানটের শিল্পীরা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বিখ্যাত গান এষো, হে বৈশাখ, এসো এসো (এসো, বছর, এসো,

এসো) দিয়ে দিনের সূচনা করেন। নতুন বছরকে স্বাগত জানানোর অনুরূপ অনুষ্ঠান ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদেও অনুষ্ঠিত হয়।
ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থী ও শিক্ষকরা একটি বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা ও কুচকাওয়াজ করে শাহাবাগ এভিনিউ হয়ে ক্যাম্পাস ও ক্যাম্পাসের আশপাশ প্রদক্ষিণ করে। সারাদেশের পাশাপাশি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন অঙ্গনে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে দিবসটি উদযাপন করেছে সামাজিক ও সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলো। এই বিশেষ দিনে মেয়েরা লাল রেখার সাথে সাদা শাড়ি পরত, বিরোধী ছেলেরা প্যান্টের সাথে ফোতুয়া পরে। সংবাদপত্র বিশেষ পরিপূরক বের করে। রেডিও ও টেলিভিশনেও রয়েছে বিশেষ অনুষ্ঠান। এই দিনের আগে, জামাকাপড়, আসবাবপত্র, ইলেকট্রনিক্স এবং বিভিন্ন ডিল এবং কেনাকাটায় বিশেষ ছাড় পাওয়া যায়। শাড়ির একটি বিশেষ লাইন, সাধারণত সুতি, লাল প্রিন্ট এবং সূচিকর্ম সহ সাদা শাড়ি এই দিনের আগে বিক্রি হয় কারণ সবাই এই দিনের জন্য পোশাক পরে। জুঁই এবং গাঁদা ফুল এই ইভেন্টের জন্য একটি বিশাল বিক্রয় যা মহিলাদের চুল শোভা পায়।